Le jour que l'on regrette est le septième épisode de la saison 1 d'Umbrella Academy. Il a été écrit par Ben Nedivi & Matt Wolpert et réalisé par Stephen Surjik. Il est diffusé sur Netflix depuis le 15 février 2019.
Synopsis[]
Revivant la même journée, les frères et soeurs font équipe pour retrouver le mystérieux "Harold Jenkins". Leonard emmène Vanya dans les bois pour tester ses pouvoirs.[1]
Résumé[]
Harold Jenkins est né à la septième heure du 1er octobre 1989 . Bien qu'il soit né le même jour que les naissances extraordinaires de quarante-trois autres bébés, Harold est tout à fait normal, résultat d'une naissance normale. Malheureusement, sa mère meurt en couches. L'enfance de Harold n'est pas heureuse car son père le bat.
À treize ans, sachant qu'il est né le même jour que les membres de l'Umbrella Academy, il tente de la rejoindre. Il fabrique son propre uniforme et franchit la barrière à l'extérieur de l'académie lorsque l'équipe revient d'une mission. Il implore sir Reginald de le laisser entrer, estimant qu'il est identique à eux et qu'ils peuvent comprendre son pouvoir ensemble. Sir Reginald lui dit sans ambages qu'il est ordinaire et le jette hors de la propriété. Quand Harold rentre à la maison, son père le frappe à nouveau à cause de ce qu'il porte. En colère, Harold tue son père avec un marteau.
Condamné à douze ans, Harold a grandi et se fait appelé Leonard Peabody. Le jour où l'Académie se réunira pour les funérailles de Sir Reginald, il regardera Klaus Hargreeves jeter le journal de Sir Reginald dans la benne à ordures et le récupérer, découvrant le potentiel de Vanya .
Dans le présent, Five parle de Harold Jenkins aux autres Hargreeves. Leonard, en train de voler la figure de Sir Reginald, surprend Five en train de parler et réalise que son plan est en danger. À l’extérieur, à l’instar de la chronologie originale, Vanya s’en prend à Leonard pour sa famille, plie les lumières et endommage les voitures.
Dans l'académie, Five informe le reste de l'académie de ce qui se passe. Hazel et Cha Cha ont été accusés de protéger Harold Jenkins. Malgré l'incrédulité de la situation, ils acceptent de s'unir à toute la force de l'Académie pour tenter de sauver le monde. Five, Diego et Allison Hargreeves recherchent des informations sur Jenkins, tandis que Luther Hargreeves pense que la réponse pourrait être la raison pour laquelle Sir Reginald l’a envoyé sur la Lune et est à la recherche de la recherche.
Comme dans le calendrier initial, Hazel et Cha Cha reçoivent l'ordre d'annuler l'annulation de l'ordonnance de résiliation du numéro cinq. Hazel se rend au distributeur automatique et reçoit l'ordre de mettre fin à Cha Cha.
Diego appelle Chuck Beeman , estimant que Harold Jenkins doit avoir un casier judiciaire. Beeman lui dit que la police le surveille pour le meurtre de Patch puisque ses empreintes étaient sur les lieux et qu'ils étaient connus pour leur passé controversé. Beeman ne croit pas que Diego était responsable. Pendant qu’ils attendent Diego, Allison appelle Vanya, laissant un message sur son répondeur automatique pour s’excuser de la façon dont ils l’ont traitée et lui dire qu’elle l’aime. Diego arrive avec le dossier et Allison réalise que Jenkins est en fait Leonard et que Vanya pourrait être en danger.
Comme auparavant, Luther découvre que Sir Reginald n'a jamais consulté les informations qu'il a envoyées. Sans le soutien d'Allison, Luther commence à boire. Klaus arrive, voulant être ligoté pour devenir sobre. Luther et Klaus parlent, et Luther dit à Klaus qu'il veut être plus insouciant que lui. Il a tout abandonné - une vie, des amis - pour Sir Reginald et maintenant, cela ne signifie rien. Quand Klaus essaie de le dissuader de ce genre de vie, Luther se déchaîne.
Cha Cha conduit à nouveau Hazel dans les bois sous prétexte de trouver la mallette. Hazel, consciente de ses ordres, ne veut pas tuer Cha Cha et essaie de la convaincre qu'ils devraient être libres de faire ce qu'ils veulent. Comme avant, Cha Cha ne peut pas tirer, surtout quand on dirait que Hazel parle d'une vie simple entre eux deux, plus que de partenaires. Ils rentrent chez eux et Hazel part chercher de la nourriture.
Diego, Allison et Five pénètrent dans la maison de Leonard. Dans le grenier, ils trouvent des images de l’Académie avec les yeux égratignés et des figurines en fusion avec la tête. Leonard et Vanya ne sont pas présents, mais Five s'évanouit. Il se cachait une blessure à l'estomac de son combat avec The Handler parce qu'ils étaient proches.
Leonard et Vanya arrivent dans une cabane isolée dans les bois près d'un lac. Après avoir suspendu Five, Leonard décida de faire sortir Vanya de la ville pour la garder isolée.
Hazel rencontre Agnès et lui demande de s'enfuir avec lui parce qu'il veut quelque chose de plus de la vie. Agnes demande comment Cha Cha le prend et Hazel admet qu'il ne lui en a pas parlé. Agnès lui dit de le lui dire car ce ne serait pas juste de disparaître. Agnès accepte d'aller avec Hazel et il rentre au motel, ignorant que Cha Cha le surveille.
Klaus, accompagné de l'esprit de Ben , va à la recherche de Luther. Klaus pense que Luther a besoin de quelque chose pour se détendre et faire l'expérience de la vie, mais Ben affirme qu'il n'est pas prêt. Il fait remarquer que si la situation était inversée, Klaus savait que Luther ne reculerait devant rien pour le sauver.
À l'Académie, Diego et Allison tentent de soigner la blessure de Five. Diego est surpris de trouver Grace active après que Pogo l'ait réparée. Grace corrige cinq.
Klaus continue à chercher Luther, le trouvant finalement dans un rave, ivre et se droguant. Il essaie de faire arrêter Luther, même en jetant une tablette, mais l'emplacement menace de le submerger. Ben essaie de le convaincre de rester fort mais la tentation le submerge et il commence à ramper sur le sol en direction de la tablette. Comme il le fait, il a des flash-back sur son passage au Vietnam et quand il atteint la tablette, il voit Dave à la place et berce à nouveau son corps mourant dans ses bras.
Allison tente désespérément de contacter Vanya sans succès. Avec Five hors service, Diego et Allison décident d'aller chez la grand-mère de Jenkins. En quittant l'Académie, Diego remarque des voitures de police. Réalisant qu'ils sont là pour lui, il renvoie Allison à la recherche de Vanya et est arrêté pour le meurtre de Patch.
À la campagne, Leonard essaie de faire en sorte que Vanya utilise ses pouvoirs pour déplacer un bateau sur l'eau. Elle se sent ridicule même en essayant. Ils décident d'aller dîner en ville.
Au motel, Hazel arrive pour ne trouver aucun Cha Cha. Essayant d'écrire une note pour expliquer ce qu'il fait, il trouve le reste brûlé d'une ordonnance de la Commission à la poubelle et se rend compte qu'ils ont tous deux reçu le même ordre pour mettre fin à l'autre. Au retour de Cha Cha, Hazel fait semblant d'être sous la douche et se cache. Cha Cha entre dans la pièce, va à la salle de bain et tire plusieurs fois. Quand elle se rend compte qu'elle a été trompée, Hazel l'assomme par derrière.
En essayant d'aider Luther, Klaus vit une expérience de mort imminente. Il rencontre une petite fille sur un vélo qui pourrait être Dieu, qui lui dirige un endroit où quelqu'un l'attend pour le voir. Klaus croit que c'est Dave, mais c'est en fait Sir Reginald. Son père lui reproche de ne pas l'avoir contacté plus tôt. Sir Reginald leur dit qu'ils étaient censés sauver le monde et il savait qu'ils devaient se réunir à temps. Il prit donc des dispositions pour se suicider afin de les ramener en équipe. Il dit également à Klaus qu'il était probablement la plus grande déception, après avoir à peine effleuré la surface de ce que ses pouvoirs peuvent faire. Alors qu'il essaie de dire quelque chose d'important à Klaus, Klaus est ramené au pays des vivants. Luther est parti, les videurs l'ayant expulsé du club.
Au petit restaurant, Vanya et Leonard finissent le dîner. Sur le parking, trois hommes ivres sont groupés autour de leur véhicule et refusent de partir. Leonard essaie de leur tenir tête mais est battu. Vanya essaie de l'aider et finit par déclencher son pouvoir, envoyant les trois hommes voler.
Cha Cha est menottée dans le motel et Hazel s'excuse en lui disant qu'il savait qu'il devait sortir de la vie une fois que l'ordre de la tuer est arrivé. Cha Cha est en colère parce qu'il abandonne leur vie pour une femme et promet de le tuer, lui et Agnès. Hazel ne peut se résoudre à tuer Cha Cha et s'en va.
À l'hôpital, Vanya veille sur un Leonard blessé à qui il manque maintenant un œil.[2]
Casting[]
Acteurs principaux[]
- Elliot Page : Vanya Hargreeves
- Tom Hopper : Luther Hargreeves
- Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves
- David Castañeda : Diego Hargreeves
- Robert Sheehan : Klaus Hargreeves
- Aidan Gallagher : Numéro Cinq
- Mary J. Blige : Cha-Cha
- Cameron Britton : Hazel
- Colm Feore : Sir Reginald Hargreeves
- Adam Godley : Pogo
- John Magaro : Leonard Peabody
Acteurs récurrents[]
- Ashley Madekwe : détective Patch
- Jordan Claire Robbins : Grace